大概有說過
前陣子去買了可苦可樂的單曲全紀錄
把它們轉檔成mp3之後卻是最近才有時間邊對歌詞聽
我覺得好感動

那是......

愉快的經驗

我想要的生活

甚至是我想要的陪伴


本來想自己打歌詞
因為最近學會用五十音直接打字轉漢字
但太慢了,所以借了網上的貼
但歌詞我嘗試翻
因為歌詞本上的比較好
我也想自己翻翻看

大概是幾句......而且可能翻錯,但請將就我的任性
錯了也請記得告訴我



心が今とても 穏やかなのは このざを迎えられた意味を
何よりも尊く感じているから
特別な事など何もない ただ いつもより少し
什麼特別的事都沒有,總是少了一點點

シャンとした服を着てるだけ 君はとても綺麗だよ
只是特別打扮了一下,你真的很美麗

何かといつも忙しく まだまだ想い出は多くないけど
彼此總是忙著,能一起回憶的事也還沒有很多

やっとここから踏み出せる未来
但從現在開始能踏出去的就是未來

始まりの鐘が 今 この街に響き渡る
開始的鐘聲 現在就在這條街上響起


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い
一起走著   一起尋找     一起笑著   一起發誓

共に感じ 共に選び 共に泣き 共に負い
一起感覺    一起選擇    一起哭泣     一起承擔

共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い
一起擁抱   一起被迷惑   一起共築    一起許願

そんな日を描きながら’’
就是描繪這樣的生活

気付かぬ間にき人 似たもの同士 仕草も笑い顔も
そこに生まれくる命には 何よりも尊い きつの光を

ぶつかり合う時も来るさ 綺麗な事ばかりじゃないだろうから
全てを君と越えてゆくと決めた
始まりの鐘の音を いつまでも忘れない




共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に選び 共に泣き 共にボ負い

共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い


そんな日を描きながら’’


偶然という名の運命 そんな出逢いだからこそ
何気ない瞬間を 今ざからは かけがえのない瞬間に


ささやかな幸せが 木漏れざのように
やわらかに降り注ぐ そんな日を描きながら’’


いつのざも どんなときも 




*
我很喜歡逛大眾唱片
因為好聽的歌一直播
你們聽過20century了嗎?
他們的---非你不可,非我莫屬----也很好聽


最近也聽到共和世代的新歌





真是每張都想買呢!







evior 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()