14bcb1ecbbe4f8.jpg

     (圖片截自《仍想結婚的女子》官網

     http://www.imbc.com/broad/tv/drama/yet/index.html )

     這部有好多名字,是因為翻譯問題......

     仍想結婚的女人、還想結婚的女人、仍想結婚的女子、還想結婚的女子......

     英文官方似乎叫做:Still,marry me 很沒道理的名字。

     所以稱為 The Woman still want to marry 也可以......

 

 

      我也很想知道為什麼明天要考初日要考演習我還在這裡發文推薦韓劇?

      花了三天時間把別人大推,我自己原本很提不起勁的韓劇看完,最近好怪,我自己開頭看的韓劇常常看不完,別人推的就真的很容易下嚥,但這部明明就是在韓國收視低迷到不行,最後完結時還直接被接檔的韓劇掩蓋(畢竟後面接檔的氣勢真的強,是孫仙女和李敏鎬的《個人取向》,而且別台還同時上了近期最強韓劇灰姐),可以說這部就是慘淡開頭,慘澹結尾了,我原本連注意到它然後大喊遺憾沒時間看的機會都沒有......

 

      繼續我的拉拉雜雜演員介紹,暑假在家裡的時候我真的隨便看了好多好多好多韓劇以及訪談節目,多到我自己不敢置信的地步,雖然充其量只是「碰過」,有從頭到尾看完的根本寥寥無幾,但從而認識了相當多的演員,也等於認識了很多不同的韓劇型式(如果有人要我寫這個報告,那還真是太幸福了),所以呢?我要說的是......女主角朴真熙(Park Jin Hee)啊......一開始就到了忍我厭的地步,她之前的《回來吧~順愛》或許很多人推,但情節無厘頭就算了,cody還把她弄得好醜,所以當別人推這部跟我說她很正的時候我真的是完全不以為然,加上《錢的戰爭》也是不討喜到極點(我只看過一點點也不好評論,很怕之後我自己又翻盤,不過大家應該很習慣我自打嘴巴了XD),真的想縮手就不看了,可是......究竟為什麼又看了?

 

      好像是因為方便XD 好,其實不是啦~

 

      主要是因為可憐到極點的金範,他是韓版F4中我認為最有潛力也最有可能一直待在韓劇圈最後包下各大獎項的,只可惜一開始就演過配角沒有拿新人獎的資格,不然我甚至覺得他一開始甚麼都該包下來......演戲上和同齡的人比起來真的穩,而且年紀幅度可以很大,娃娃臉可以回去演自己的學生時代,要超齡一點也可以,可是後來又有可惜的地方,是他毅然決然走開F4體系後接演的戲結果都很慘澹,《Dream夢想拳擊》之前我有提過,不過雖然我喜歡朱鎮模和金範,女主角孫淡妃讓我卻步了,之後又聽說整部的表現並不理想,在這之前接的電影也沒有很好的發揮,感覺金範就像煙花要沉下去了......

     14bcb1e7ab0646.jpg

     人物介紹:(右到左)

夏民載-->金範飾

天才音樂製作人,學生,在UBN製作音樂節目,身兼樂團主唱

 

鄭多情-->嚴智苑飾

國內最高同步口譯,申英以前的同學

 

李申英-->朴真熙飾

UBN節目製作部記者,有衝勁但取材總是被前輩挖走或捷足先登,當年與男友論及婚嫁,因為出國研修的關係分手。

 

翔宇---)

李弼模飾,李申英前男友,航空公司副機長,一度阻止申英出國研修,最後雖放手卻兩年無聯絡。

 

傅琦-->王嬪娜飾

因自青春時候被男友和男友家利用了十年,婚前終於決定豁出去過自己的人生,目前為成功的餐廳策劃師。

 

 

     嚴格來講,這部戲收視也是很差,不過卻是很好看的小品,真是感激我沒有錯過啊~還有......以後要推薦小品韓劇我也會推薦它的,尤其適合愛看別人放閃的人XD

     而且看完之後真的覺得朴真熙很正,都是CODY的問題。

     至於上圖右二的嚴智苑,我到了最後一集才知道她是她,這次她自己說要呈現「完全崩壞的演技」,因為她之前一直是清純演員的關係想要有突破,我只能說突破得太好了,我對她的過去沒有印象都覺得很驚訝,更何況對她了解甚深的人呢?難怪是宋允兒的好朋友,兩個人戲外都是氣質掛女星,戲內歇斯底里都超棒^^

 

     --------------------------------以下直接轉個版文---------------------------------------------

(其實是大概是從第三集開始的心得,因為前面都在鋪梗,我也沒有想寫劇情介紹的意思

 不過相信很好查到XD 我真的好懶惰喔......)

總之有個重要的梗--剪斷吉他絃的女人


還想結婚的女子11.bmp   

 

   不知道要怎麼上色,這篇既不是隨看稿,也不是劇情大綱,有點像心得又不全然。
   _____________________________________________________________________

   我喜歡現在的年紀,現在這樣很好,年紀大就是罪嗎?

   對你來說還有很多時間可以揮霍,但和你交往對我來說就是浪費時間......
   雖然是浪費時間,但只有十天似乎也算不上甚麼浪費,我們就交往十天吧......




   整部戲中我最喜歡的核心價值就是:
   沒有因為對民載動心就覺得自己活到這個年歲是浪費了,
   而是依然欣賞自己的年紀,雖然有過想回到24歲的想法,但那不是真正最想要的。
   從三個女人間可以看到不同的想法,
   多情雖然常常做宣言,潛意識中卻執著於結婚。
   申英想結婚是因為覺得自己有點落寞,做甚麼失敗甚麼,
   覺得結婚也是30代女生成功的一個要項,並不是一定要結婚才行。
   傅琦則是沒有結婚的念頭,卻不是憤世嫉俗,她喜歡看別人幸福,
   幸福未必是結婚。




   多情:
   我努力了很久了,我得到認可了,我很優秀,為什麼要忍受那種屈辱?
   大不了婚可以不結!


   如果可以這樣......就好了......

 

   多情--->最高英韓同步口譯,曾因有智慧的翻譯了而緩解了國際衝突。

               私下卻是極度渴望結婚,十分幼稚又時而成熟的女人。

               行為很年輕,但思想有時也會符合年紀。

還想結婚的女子10.bmp     

   __________________________________________________________________

   兩個人的交往方式真的不是普通油膩,但卻是很令人心動的單純,
   有點童心,又有點熾熱,甚麼時候開始喜歡這種氛圍了呢?


2010010516470340433_165452_0.jpg

   就算是一年後破滅也好,兩天後破滅也好,三十七八歲了還要接受失戀的事實,
   可是那樣還是會有活下去的方法的。

   和翔宇道歉的樣子真的很漂亮,雖然也沒甚麼,看上去就是很漂亮。

   只是我仍不懂,在我心中最前面出現的夢境佔有很大的分量,
   那時候因為太想念翔宇所以做了他會回來的夢,
   可是在那之後,申英很快就失去了這段感情,到最後不復見,
   我以為至少會有點留戀,卻沒想到感情說斷就斷。

   __________________________________________________________________

   整部戲第一個讓我想掉淚的橋段,就是多情為了讓磐石在朋友面前多點分數,
   自己買了名貴的衣服然後謊稱是他送的,
   不過這讓後來知情的盤石很生氣。


   還記得剛開始的時候嗎?
   她說她想要個有錢、身高夠高、個性又好的丈夫,可是在遇到盤石以後變了。
   有時候很小女生,有時候又比之前更成熟,
   多情自己頓悟很多事,好比說不想再逃避,所以直接面對公公那邊的責難,
   好比說這一次不是只有抱怨男友送的禮物寒酸,當她自己遇到時,
   想到要做的只是維護盤石在朋友心中的印象,

   這次不只是為了釣一個有錢丈夫,而是很用心很謹慎的要維護這份感情,
   盡力做了那麼多的多情真的很漂亮,比起之前任何時候都漂亮。


   __________________________________________________________________

   作為姐弟戀中弟弟戀人的媽媽,這部戲中的尚美是最好的一個,
   可以理解她的心情,畢竟是媽媽,但最珍貴的,
   無非是她至少是有想要去了解申英是甚麼樣的人。

   「她也是個會被24歲男生給迷惑的女人。」
   「做為女人可以理解,做為媽媽不能。」


   尚美-->民載的媽媽,當年奉子成婚,現在兒子已經二十四歲,但因為婚姻裡沒有愛情,

             老公又愛在外偷腥,苦守多年的家庭如今面臨崩壞,她有點無力支持

             直到遇到尚英的前男友翔宇......


還想結婚的女子8.bmp

   傅琦也很有智慧,與其在尚美面前去塑造一個多好的申英,
   她選擇兩邊都沒說,只是讓尚美放著吧~放著吧......

   這話讓尚美有所考慮了。
   申英不是一個完美的女人,試圖去了解的話還是可以信任。

   尚美不是一個真的很強勢的媽媽,與過去其他反應太過誇張的媽媽想比,
   她既脆弱又堅強,很棒!

   怎麼想都想不到的幼稚,找來二十代的女生來氣申英,還真是可愛的媽媽。


   _________________________________________________________________

   弟弟戀人的特色,就是很油膩,並且對未來有很多相信。
   民載是個很成熟的人,但即使如此,卻還是為他某些念頭感到緊張,
   把未來想得太好是危險的,就像他堅信著兩個人不會分開,
   就像他會想到50歲後的10歲差。



   _________________________________________________________________

   作為一個母親選擇放棄掉自己的愛情,
   讓翔宇回頭去抓住妨礙自己兒子的女人。




   _________________________________________________________________

   對兩個女人來說,是已經不小心知道的事,
   但對媽媽而言卻是依然無法允許的。
   至於對於這兩個被蒙在鼓裡的男人,關係太過錯亂也是種罪。



   會走到這樣是必然的,只是人和人都自私,
   尚英想要的是自己的兒子,畢竟還在依賴著,
   但她也要翔宇,因為這是她平生第一次認真愛過的人。

   民載心中,如果媽媽能夠有喜歡的人放寬心,自己和申英也會好過,
   但翔宇不是自己能夠接受的人,所以不允許。

   而申英和翔宇呢?
   因為違背了世俗,所以反而能互相理解了,
   這是走到最後這對舊情人比別人更加成熟的地方。

   還好終於能互相理解了,也許要到老了 才會知道這種關係是複雜的吧......
   現在不能理解,以後也能,我說自己,也說民載。


   _________________________________________________________________

   大概真的是除了年紀沒甚麼別的不適合。
   「所以知道你很愛我呀~不好吃的包飯還吃了五捲。」



   閃到爆了這檔戲,可是有種淡淡的憂傷,總覺得不會一直那麼好。
   說到這個,多情的婚後也開始暗淡了,
   那時候為什麼堅持?

   「沒關係的......沒關係的......怎麼說,也比當初孤獨的時候好吧?」




   -----------------------------------------------------------------

   上面是上面,寫到這裡的時候尚英已經和翔宇分手,但翔宇沒留,
   申英獲得了去芬蘭當特派記者的機會,但這一去就是三年,
   這些橋段和敗犬女王都相似不是嗎?
   只是更複雜些。

   -----------------------------------------------------------------

還想結婚的女子9.bmp

   在等待的時間裡可以說些別的事,
   好比說金範唱歌真的唱得很好,應該說是以演員歌手而言是唱得相當好的。
   北七對自己唱歌自負,但他不是那種唱得很好的演員,
   就我對音樂的感覺來看真的是很一般人哪......
   但金範唱得很好,感覺是可以上音樂節目的那種。
   還沒到對他入迷的程度,
   因為要說用力或者是個人魅力,現在還是處於不太明確的地方,
   該怎麼形容好呢?
   就是在看這部戲的時候我把民載和金範本人分得很清楚......

   他對於演戲的拿捏相當不錯,
   有些表情很細,比如說一邊壓抑內心的憤怒一邊又要好好說話,
   又或是明明落寞不能表現出來,
   民載是個相當自負的人,但其實又很小孩子性,
   覺得他表演得很均衡,看了很喜歡。

   只是做為一個演員,吸引力應該還是外表,就很一般一般。



23637_1.jpg



   那麼朴真熙呢?
   真的是越看越漂亮的一個演員,
   因為沒看過她演過其他真是萬幸,因為在我心中留下相當美好的印象。

 

    戲裡的時間差是11歲,戲外也是。(其實我不確定 這是某訪談裡說的)


14bcb1f613ef85.jpg



     知道多情是嚴智苑之後好感度頓時又大增了,
     其實從開頭到現在她還沒有特別讓我討厭的部分,
     本來以為她會黑掉,結果三人友誼始終安穩。

     開始第16集了,剪輯的增減讓我嚇了一跳,
     那樣程度的延遲播放是會影響劇情走向的。
     我是說民載追上去又補上了的話。

     _________________________________________________________________

     和當年的選擇一樣的是,李申英有自己的事業心,
     和當年不同的是:因為害怕像當年一樣提心吊膽兩年,
     這一次說在前頭,她必須先和民載分手才能離開。


     我不能理解民載為什麼不能理解。
     可以體會申英的選擇還有讓自己舒適得過的理由。
     我是她,也會選擇先分手再走。
     當然,我也理解民載的心,他是因為自信不會斷的所以不放手。




     _________________________________________________________________

     「李申英,你別結婚了,就算四十歲也要去,你很成功。」


     多情就像一片鏡子,婚前與婚後都過了,才知道人生還是有很多苦痛。
     盤石本身很完美,但面對他愛家庭的心就不完美了,
     沒有賭博不是窮人、不會花心、個性又好......
     最後還是有失去的地方。

     而民載與申英,最後幾乎不是年紀的問題了,
     民載說:這與年紀無關,和熱情有關......
     但熱情燃燒的地方呢?
     申英在工作上執著,她的熱情至少有七十分燃燒在工作上。


     苦痛的最後呢?
     有時候人生就是要過的,有點可惜的是多情和磐石的復合還是沒那麼使力,
     很想感動,最後還是笑了......
     多情的告白很棒,是不是磐石的告白依然誇張了呢?

 

    磐石-->中醫師,曾治療過申英進而產生好感,但無疾而終,

                 後來遇上多情,兩個人都很黏膩的個性XD使他們格外契合。

     (我真的太喜歡他囉,在賢內助女王的感覺也超好,不過可能被定型了......

還想結婚的女子13.bmp


     ________________________________________________________________

     民載說的是:努那呀~保重......

     韓文就這麼點不用多言的地方,就讓兩個人回歸原點了。(因為交往的時候不談年紀,都直接叫名字的)
     這個地方好熟悉,那是聚光燈這部戲男女主角理解的地方,
     還想結婚的女人挑下的場景雖然是可以看見城市的走廊,
     最後的分別還是挑了寬廣的這裡,有點展望的意味吧。
     有點開始想念了,想念這部戲。


     看到車禍的時候甚至有點想罵:甚麼啊~又是老梗,
     想著編劇要開始設定個讓申英跳槽或者真的去開花店的結局了吧......
     還好,最後還是去做了特派。

     結局的時候還是油油膩膩的結尾了,
     和年輕的男人談戀愛有甚麼好?
     是在告訴大家他們有很多新玩意兒啊......

     真正感動的地方是申英來了又走了,
     而民載說:「感覺到了,你來過。」


     聽到這樣的話會覺得很幸福。

     只是我仍然有點挑剔,這樣的結尾有甚麼差別呢?
     沒有交代以後會如何,以後申英還是要回芬蘭去的,
     當然,沒有續集,有續集也會有很大一篇,

     突然覺得自己變得很理智,
     理智到開始去設想他們的以後還是會因為很多事情爭吵,
     還是有可能分手,
     就算走到最後,能不能還能幸福?


     說不上來,感覺結局不算壞,只是又不算特別好。




     尚美和翔宇不算有結局嗎?
     在我心中就那點程度,算有結局了。


27134824.jpg

     ----------------------------------------------------------------

      最後一點拉拉雜雜是ost在我心中變好聽了本來都要丟掉了,
      (四迷你自己的專輯我平常都不太愛,但ost連兩檔都不錯聽)

      金範真的可以當配合ost的歌手(再次覺得北七可以不要再做了TT)
      還有整檔戲我覺得最出色的一個畫面,大概就是灰髮民載應徵VJ的時候,
      他灰髮的樣子真的相當好看,會讓人動心的程度,
      雖然受訪的他覺得灰髮效果很難呈現,但對他而言還不錯。
      似乎連三檔都演會騎重型機車的角色了,在電影中也是。
      很害怕他也從天才少年演員變油膩,千萬不要啊(淚)

     最後就是放他灰髮而我上文完全找不到時機可以塞的照片。

 

 

還想結婚的女子2.bmp

 

      灰髮的理由當然是......因為他認為李申英擔心的理由是年紀,擔心的理由是因為自己冒出的白髮,注意我用的是「以為」,然而真正重要的不是在這裡,申英不是個真正在乎這個的女人,最大的障礙還是她有很多想完成的事,還有她不想耽誤民載的人生。

 

還想結婚的女子7.bmp

還想結婚的女子6.bmp

 

******************

最後是洗腦影音,這應該是現場吧?是的話他感覺真的很棒啊......

 

 

真正好聽的在這裡XD

 

 

evior 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • adzuki
  • 翔宇是李弼模
    傅琦是王嬪娜

    戲裡是差10歲 戲外是9歲喔!

    我好像在debug喔XDD 不要打我XDDD
  • 你應該是用我們的算法 我是看訪談的 那是新聞稿裡面的啊...........李弼模我哪裡寫錯?

    evior 於 2010/06/21 22:14 回覆

  • adzuki
  • 妳沒寫 幫妳補上XD
    我是看新聞算法XDDDD
  • 這點不是很重要啦(自以為XD)
    把那行刪掉就不會有爭議 但我還是想寫

    另外,如果是男大女小,差個15歲以上也不會有人介意
    姐弟戀莫非真的是原罪?

    evior 於 2010/06/21 22:18 回覆

  • adzuki
  • 之前有人一直叫說是母子戀我超傷心的TTTTTTTTTT
    朴真熙沒有很老好嗎TTTTTTTTTTT
  • 誰那麼過分XD
    我看得出沒有很老XD

    evior 於 2010/06/21 22:20 回覆

  • 悄悄話
  • TaecHun
  • 這齣戲真的超好看!!
    也是看了才認識jin hee nuna 很喜歡她!
  • 訪客
  • 你好!請問你知道飾演"尚美"的演員叫什麼嗎?
  • 朴智英 ,近期比較少作品的樣子

    evior 於 2011/01/13 00:29 回覆