大澤隆夫18.jpg

 

     又是一個片名組合完全無關,類別相去甚遠,硬要找共同點也找不到的詭異片單。

     本來想說硬要扯一個就是都是日片,但發現裡頭還是有程咬金(唉),那就硬說他們都是東洋好了。

     解釋一下頭照是誰然後就來轉貼自己的個版,因為再寫一次會死人TT

 
標題  [Arts] 大盜五右衛門 Goemon
 時間  Sun Sep 19 00:21:23 2010
───────────────────────────────────────


20091017205625.jpg


     石川五右衛門,織豐時代義盜,出生年月不詳,死於1594年。
     傳說他的死因是想要刺殺太閣秀吉(也就是豐臣秀吉,在這邊先用稱號寫因為與後文
 有關),所以母親連同他自己和兒子都被處極刑油煎致死。

     我對這段歷史實在太不了解了,只有在高中時記了一些考試要用的東西,也就是大
 家都熟知的;家臣明智光秀叛變暗殺了織田信長,信長的助手豐臣秀吉為了幫信長報仇
 於是起兵討伐,奪回統治權,不過秀吉政權到了中後期因為他個人的好大喜功還有時代
 背景本來就不利,民生凋零,晚年的秀吉待人更是異常殘酷。



     看完了這部電影之後去查了一些資料才發現該出現的人都演出來了,劇情上除了增
 加了一些電影需要的情節,其實是很對應史實的,正如「傳說乃傳說,亦緣乎於史」這
 句話,即使電影效果極度誇張化讓人很自然就把它當成傳說來看。





     我是因為大澤たかお而看的,甚至完全忽略前面還有一號人物是江口洋介(明明海
 報上就很直接表現出順位,不過一直到開始看我都還覺得大澤才是主角)

4aeada1881f5e.jpg


     封面海報有三人-江口洋介、大澤たかお、広末涼子。

     主角我頂多知道他很有名,但基本上對他一無所知,大澤不用說了,而廣末就算傳
 出多少負面新聞,我好像還是很愛看她演戲,她的演技一直都不差。



     看了以後才知道江口洋介是五右衛門,大澤是霧隱才藏(是日本小說原本就有的虛構
 人物),廣末是淺井茶茶(史料中她也許是對應後來成為豐臣妾室的淺井彌彌),人物設定
 部分,五右衛門根據史實呈現就是俠盜,並且有坎坷身世;(演出她媽媽的是code-blue裡
 女醫生) ,才藏角色殺人不長眼,人們聽聞其名皆逃竄,茶茶公主身世和五右衛門類似,
 後來受豐臣秀吉撫養長大(然後秀吉還強娶了她實在是太變態了~),基 本上除了才藏虛構
 成分較多外,其他都是真的。




     這部片看得出來企圖心很大,雖然有點像是歷史片,但氣氛非常洋化,除了有大量
 CG(武打戲幾乎沒有一場不在藍幕下拍,甚至連文戲都有種奇幻電影的氛圍,畫面修得
 非常一致),我覺得這種嘗試滿好的,運用日本舊有的房舍、幕府家屋、武士形像、祭典
 等傳統日本標誌來吸引喜歡東方文化的人,但在劇情上盡可能不掉書袋或鑽牛角尖,甚
 至把貫穿整部核心的盒子形容成「潘朵拉的盒子」*(註),這在1500年代的日本時空是不
 太可能懂的西方傳說,更別提一個小小的隱士會掛在嘴上,是有點不合理,不過在當代
 大家把這個詞拿來當作慣用語的情況下,電影寫出這樣的台詞也不算太奇怪。



     整體來說很吸引人,CG部分免不了一定會有人覺得它太假或太誇張,我最近連看
《花田一路》電影都在裡面看到不可思議的CG而且有些真的覺得這錢花得不必要,可是
 想到要把一個歷史題材拍成像是史詩或科幻片,真的是一個很新鮮的想法,而且我真的
 也是看得很開心。

     害怕血腥的人這部要避一下,這裡倒不是誇張呈現日本戰國時代的殘忍,我想就算
 搭時光機回去看也會看到一樣的景象,有權有勢的人看別人不順眼就拿刀子砍,砍中頸
 子當下鮮血直噴而亡,被逼迫的氏自己切腹,妻小任由別人宰殺,絞刑或是油煎。



1248446769.jpg


     大澤剛出場時就是以一個殘無人道的殺手形象現身,對比正義有點痞樣的五右衛門,
 兩個人的立場迥異,五右衛門要的是自由,才藏的則是為了生計、為了想成為武士的夢
 想不得不屈於別人之下。

 

3842380072.jpg

 

     片中有許多許多殘忍的畫面,劇情相當的精彩緊湊,從史實中剝出了一些很特殊的
 情感,或是做了另一番闡釋,我相信茶茶公主的角色很難是主角,不過看著我覺得很精
 彩,電影如果沒有拉她出來,氣氛想必會太過陽剛,廣末(不知道有沒有配音),以一個
 熟年女演員的形象倒回去演一個由純真中醒悟世間險惡的少女。


     無論是誰都會對這個角色產生懷疑的,因為她是一個多麼皎潔的形象,要一塵不染,
 要像是凡間天使,年紀極輕,而廣末年紀將近是這個角色設定的兩倍。

     後來就懂了,如果是一個少女,也許演不出那種經歷過許多辱殺、逞兇鬥狠、陰謀
 詭計的滄桑,現在的少女可能沒有古時的少女那麼早熟,看到後面我頗感動於茶茶公主
 帶來的溫暖。

     後面我想寫的、最喜歡的畫面或最噁心的畫面就都屬雷的部分了。




     真正最重要的是幾個場景,有些真的噁心到令人想吐,全都血淋淋的拍出來,切喉
 一定噴血,每幾分鐘就有場死數人的忍者格鬥,豐臣和他下面的家臣部分都殘忍無道,
 其中有幕在看的人眼中一定是會很難受。

     帶大茶茶公主的家臣利木為了不讓茶茶成為秀吉的妾室,決定替她勸說秀吉不要動
 武以免生靈塗炭(學者推測是勸說秀吉不要對明動武),平靜的畫面很難看出甚麼端倪,
 我甚至沒有感覺到一點緊張,可是下一幕,秀吉招集眾人說要讓大家看一樣東西......


     就是利木的頭。


     那一幕我非常震驚,利木的頭被裝飾的像菜餚一樣,秀吉拿著切半的李子擦拭著屍
 體的嘴(一開始我以為是拿茶杯讓他喝),然後一口咬下......


     當下真的覺得很悲憤,「為什麼這個人是主子?!」很想吶喊出來指控他的不是,
 可是當然,沒有人敢那麼做,在場所有人開始主動喊著要出兵,這是秀吉版的指鹿為馬。




     電影不可能無故就演到兩小時那麼長,我看了一半以及結局。大澤的角色在開頭不
 到一半的時候就已經轉換成好人,他也是時代下的悲劇,不知道他的老婆是誰給他娶的,
 當初讓他成家的人,要不是對他恨之入骨,就是覬覦他的能力,最後害他自取滅亡。

     前面有提過,他和五右衛門的立場不同在於要不要自由,實際上這兩個人師出同門,
 電影描述他們都是在信長麾下訓練長大的,所以其實關係十分深厚。

     可是才藏必須為了他的家人犧牲自由。
     才藏的最後一幕讓我感動得要死。
     真的是武士的悲哀。


     這部片名都叫五右衛門了,當然主角是五右衛門,可是才藏的部分也很有張力,我
 頗喜歡整個劇情的鋪排。

 

4aeada1b58fb5.jpg


註:
(劇情中眾家爭奪的東西,裡頭有份地圖可以指引人們找到秀吉和明智光秀有串通過的證
據,這段是比較背離史實的部分,加入 了一點傳說色彩。)

 

 

 

 標題  [Arts] 西洋骨董果子店 Antique
 時間  Sun Sep 19 17:54:20 2010
───────────────────────────────────────


ei080805164.jpg



     日劇也是大概大一的時候看的,所以對劇情還算很熟悉,但因為不是漫畫迷,不
 想去計較有沒有照原著拍,倒是覺得這個劇本好新鮮,切入點很不錯。

4924e0bfbaab4.jpg

(我很喜歡日版的椎名大叔! 可以又嚴肅又搞笑)

 

     感覺最不同的應該就是角色設定,外表上來看朱智勳的氣質頗像當年的椎名桔平,
 就是膚色有一點偏黑、有一點小鬍渣的大叔(韓國版當然要年輕一點);不過金材昱和
 當年的藤木直人在設定上幾乎是不同人了,韓版這個人物地位上有時候還比朱智勳的
 角色振赫還要搶眼,把重點放在他是「同志」上(值得一提的是,他沒有因此變成娘砲,
 沒有人們平常對同志容易產生的誤解,感覺真的就很有魅力);至於瀧澤秀明詮釋的學
 徒在韓版也變成個性比較衝動的人,但戲份相當少;阿部寬的保鑣角色則沒有太大的
 改變。



     大家都說日版含蓄、韓版在詮釋男男情感的時候比較誇張,這點是真的,除了這
 個以外,連劇情本身的著力點都不一樣,日版的每個事件都很淡,幾乎沒有一個很刺
 激的點,所以還有小雪的那個記者角色,可以順便拿來訴說這家店裡的各種事件,小
 學徒的角色因為衝突很大所以也很重要,不過在韓版裡面就緊抓著振赫過去的陰影,
 因為是電影這樣看起來也比較刺激,相較之下四人情感部分就比較沒有被強調。



4b881614103c9.jpg

(左邊劉亞仁最近在《成均館緋聞》演桀騖大紅,一群已經對韓劇退燒的朋友又開始瘋害我好害怕XD)

(至於左邊的鬆餅男金材昱,他是一個少數從出道就被我看到現在的人,演技很棒! 至今因為尚未把《壞男人》完結所以總是陷於同情他又恨他的情緒中,這部裡的他超極搶戲,我也超愛~不過就不要跟日版的藤木比了XD 差太多比了一定會吵架)


     韓日兩版都頗精緻,一個是在情感上,一個是在畫面上,另外還有很大的差異在
 時空與電視劇、電影本身就有的差異,不曉得韓版參考了多少日版,不過我在看的時
 候總會覺得有些部分是很巧妙的小驚喜,例如學徒和客人打架後有個雕塑就斷了頭,
 這個在日版後來的畫面中出現很多次,特別是大叔很喜歡去擺弄那個頭,韓版連這個
 細節都有拍出來。

 

images..jpeg



     要說對角色的喜好的話,我還是比較喜歡椎名桔平的感覺,雖然因為綁架事件不
 是特別著磨的重點他的發揮空間沒那麼大,卻還是antique的精神象徵,蛋糕師傅我就
 想投金材昱一票,他舉手投足真的很動人,應該真的是連女生都會入迷吧:)

     韓版男男間的曖昧真的比較明顯,可是並沒有超越尺度喔,一切看起來都很正常,
 除了電影把重點放在朱智勳和金材昱的互動有時候會忽略其他人外,看起來都很好,用
 歌舞劇形式去表示日版中一個第三人稱的打字字幕也很有新意,劇情感覺很流暢。




     差點忘了咖啡大叔,很喜歡他的表現方式,一開始差點認不出來......



標題  [Arts] 死神的精度
 時間  Wed Sep 22 16:58:33 2010
───────────────────────────────────────



photo149558.jpg






     完璧!

 

     http://www.youtube.com/watch?v=9myNGTy6rEw
     Sunny Day, 由小西真奈美主唱

     老實說我已經做好心理準備,翻拍小說的電影好的不多,況且這本書又是伊坂幸太
 郎的作品中第一本打動我的東西,我好怕電影拍爛了,可是不管我怎麼想雞蛋裡挑骨頭
 都發現挑不出來,編劇很用心重建了小說現場,結構沒有打壞、細節都抓著,最後甚至
 讓我再次感動一次,真的覺得非常非常滿足。



     電影有一點必須比小說強的東西,那就是本書裡一直提到的音樂,雖然小說裡寫著
 死神們都愛音樂,會為了音樂停留人間,可是畢竟是小說,文字很難讓人想像究竟是什
 麼樣的感覺、為什麼死神會說音樂是人們最重要的發明。

     我覺得那很重要,我相信伊坂一定基於甚麼理由所以雖然有提到音樂,卻不像他在
 其他作品中一樣直接點名是哪種樂派或哪個團、哪首歌,他想間接歌頌音樂,但不想侷
 限在哪一種音樂,這樣能同時感動所有讀他書的人,讓每個人都有所共鳴。

     可是電影裡卻不能忽略這些東西,音樂是電影的元素中相當重要的東西,寧可省略
 台詞也不能省略音樂,所以音樂製作怎麼挑就很重要,在第一場死神試聽音樂的戲中就
 挑得很好,他挑了一首比較老派的歌,歌雖然是日本早期的快歌,一聽就有濃濃的時代
 感,但聽起來很順耳,並不會讓人覺得那首歌過氣了。

 

 

46404_a.jpg

 

(印象中小西真奈美有以劇中人物藤木一惠的身分出了這張單曲,單曲是一定有出的,但我不確定有沒有用劇中名,其實書中最讓我感動的就是最後這張專輯出現在千葉面前,小說中沒有那麼多線索讓人知道前後的關聯,所以在看小說時那種時光流逝感非常重,會讓人覺得很惆悵,也很茫然,這張專輯是個關鍵,電影也是完全如實呈現了這一塊,留了一個非常清純乾淨的封面,第一次看到這個畫面時,有勾起我第一次看小說的回憶)


     這本小說裡最重要的段落應該就是前後兩段,礙於篇幅五段中只擇了三段,剛好是
 頭尾以及中段,本來覺得會有點可惜,看完倒是沒有這種感覺,我一開始會擔心藤木一
 惠的選角,畢竟她的衝擊性最大,知道是小西真奈美非常驚訝,後來才知道她是會唱歌
 的人!而且唱得非常非常好!

     選角因此完全成功,前面演一個悲觀的人她也是最適合的!



post-1015652-1220616847.jpg


     最後演到婆婆和千葉的互動,沒有忽略最後一段死神和婆婆的比重已經偏向婆婆真
 的是太好了!因為在小說中這裡也是重點,當婆婆走到生命終點時已經看得很開,於是死
 神也變成她可以掌控的對象......小說就是這寫的,千葉懊惱自己好像變成婆婆的下手
 是小說最後想呈現的一個點。


     主題曲最後才放出來也是很棒的一個巧思,千葉到最後一刻才知道藤木一惠已經活
 了那麼長,對他來說像是遇到老朋友一樣,這時候需要一首符合小說型像的歌,是一個
 有很棒的聲音的女歌手唱出來的歌,小西唱得真好,前面說過了再說一次,因為沒有這
 首歌一定不會那麼感動......



     還是有一點點吹毛求疵.....

     以主流觀感這一定不是敗筆,可是以一個書迷的眼光看就會覺得有小失敗,千葉的
 個性才沒有那麼複雜,他很化外也很單純,做決定的時候再簡單一點就好了,他可以像
 一般購物衝動的人在幾分鐘內做決定的,不用和那隻狗有那麼多無謂的對話,那隻狗某
 種程度上來說很冗。





    還好最後一段那隻狗比較沒有那麼多問題了,結尾有那隻狗就還不壞。




--

標題  [Arts] 詐欺獵人


老實說,我有點看不太懂,因為沒有看過日劇,和這部電影中不斷引用的凱薩故事又不太熟。

不過我好喜歡片中的大反派。

 

另外,對崛北印象改觀,但她在這部裡頭超沒作為的。

 

山P......我本來就喜歡他吊兒郎當的戲路,所以算還不錯吧。

很意外在裡頭看到LH的杉田大姐(雖然就客串剛開場一幕)

 

因為不太懂所以不想寫心得TT

 

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------

       基本上就是以上,大雜燴似的丟在一起了,接下來都要補電視劇進度,電影就先放一邊。

       還有超級超級忙的電台,我好喜歡這學期喔!

 

 

 

 

evior 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()